Фамилия Фоткерисламова — один из ярких примеров сложносоставных фамилий, распространённых в среде тюрко-мусульманских народов России, в первую очередь у татар и башкир. Её основа — арабское имя Фоткерислам, которое, в свою очередь, образовано слиянием двух компонентов. Первая часть восходит к арабо-персидскому «фатх» (победа, успех) или «фатих» (завоеватель, открывающий), а также может быть вариантом имени Фаттах (дарующий победу). Вторая часть — «ислам» (предание себя Богу, вера). Таким образом, имя Фоткерислам можно перевести как «победа ислама» или «открывающий путь ислама», что отражает распространённую в мусульманской культуре практику давать детям имена с религиозным смыслом.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Фоткерисламова — «дочь/жена Фоткерислама». По русской паспортной традиции, закрепившейся у тюркских народов в XIX–XX веках, фамилия приобрела типичное для женского рода окончание. Мужской вариант, соответственно, — Фоткерисламов.

Сама модель образования фамилии от полного арабского имени, а не от прозвища или профессии, говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был человеком грамотным и уважаемым в своей среде — муллой, учителем или старостой. Сложные имена с корнем «ислам» (Исламов, Исламгулов, Фатхисламов) особенно характерны для татар-мусульман Поволжья и Приуралья, где в XVIII–XIX веках активно формировались фамилии по русскому образцу.

Географически фамилия Фоткерисламова редкая и, вероятно, имеет узколокальное бытование. Встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах. В дореволюционных переписях и метрических книгах такая форма могла записываться с вариантами: Фоткерисламов, Фатхерисламов, Фотхерисламов, что связано с разным прочтением арабской графики и местными диалектами. Сегодня носительницы этой фамилии могут столкнуться с тем, что её часто путают с более распространённой Фатхисламовой, хотя разница в корне существенна: «фоткер» (от «фатх») против «фатхи» (от «фатхи» — мой победитель).