Фамилия Фрединский звучит так, будто её носитель родом из польской или западнорусской шляхты, и это первое, что приходит в голову при взгляде на суффикс -ский. Однако при ближайшем рассмотрении выясняется, что корень здесь неочевидный, и фамилия может оказаться куда прозаичнее, чем кажется.

Модель образования типична для дворянских и географических фамилий: суффикс -ский указывает на связь с местностью или владением. В русской традиции такие фамилии часто давали выходцам из сёл или городов, название которых заканчивалось на -ск или -цк: Фредино, Фредово или, скажем, Фредск. Но вот беда — ни одного такого топонима в исторических документах не зафиксировано. Поэтому версия о «географическом» происхождении остаётся гипотетической.

Второй путь — через личное имя или прозвище Фреда. В славянской среде это могло быть сокращением от Фредерик (западное влияние, особенно в период польского владычества) или от Фрол (через народное «Фролка» → «Фредка»). В польском языке «fred» — устаревшее слово, означающее «шутка», «забава», так что Фреда мог получить весёлый или озорной человек. В таком случае Фрединский — это потомок человека по прозвищу Фреда, оформленный по панской моде: с суффиксом -ин- (притяжательный) и -ский (фамильный).

Третья, самая редкая, версия — от немецкого Frieden («мир») или Fried («мирный»), но с сильным искажением. Немецкие фамилии вроде Фриденский или Фридман при русификации теряли звук «и» и превращались в Фрединский. Это могло случиться в среде остзейских немцев или колонистов Поволжья, но следов такой миграции под фамилией Фрединский почти нет.

В социальном плане фамилия неоднородна. В дореволюционных списках она встречается и среди мещан, и среди духовенства, что говорит о её неэлитарном, но и не крестьянском бытовании. Носители Фрединских — люди, чьи предки либо получили фамилию по месту службы или жительства (но место не сохранилось), либо по прозвищу, которое со временем обросло дворянским суффиксом. В любом случае, это фамилия-загадка: корень её тусклый, а окончание — яркое, что и делает её запоминающейся.