Фамилия Фреймейер образована от аналогичного прозвища, которое имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них - «фрей» - скорее всего, восходит к средневерхненемецкому слову vrī, которое переводится как «свободный, независимый». Второй компонент прозвища - «мейер» - ведет свое свое начало от средневерхненемецкого слова meier, то есть «управляющий, пристав, надсмотрщик». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Фреймейер относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности основателя фамилии Фреймейер.