Фамилия Фридэ — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели с суффиксами -ов, -ин или -ский, которые образуют подавляющее большинство русских фамилий. Её основа — немецкое слово Friede, что значит «мир» или «покой». В немецком языке фамилия Friede (читается «Фри́дэ») существует как самостоятельная, а её носители — выходцы из Германии, переселившиеся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, часто по приглашению Екатерины II.

Написание с буквой «э» на конце — Фридэ — характерно для старой, дореволюционной практики передачи немецких фамилий на русский язык. В те времена звук [e] в конце слова часто передавали через «э», чтобы подчеркнуть его твёрдое произношение, в отличие от смягчающего «е». В современном русском языке такой способ записи почти не встречается, и фамилия Фридэ воспринимается как архаичная или даже искусственно сохранённая. Если бы фамилия русифицировалась естественным путём, она скорее превратилась бы в Фридов или Фридин.

Предки носителя фамилии Фридэ, скорее всего, были немецкими колонистами — ремесленниками, крестьянами или управляющими в имениях. В России эту фамилию могли носить обрусевшие немцы, сохранившие исходную форму как знак происхождения. Географически она могла закрепиться в Поволжье, на юге Украины или в Прибалтике — регионах массового расселения немецких переселенцев. Встречается она крайне редко, и каждый её носитель — почти наверняка потомок тех, кто принёс «мир» в своей фамилии из немецких земель.