Фамилия Фридл ведет свое начало от имени Фридл (Friedl), южногерманской уменьшительной формы мужского имени Фридрих, которое в переводе на русский язык означает «мирный правитель» (от германских корней frid – мир, спокойствие и ric – правитель). Это имя носили несколько правителей Пруссии, Германии и Римской империи, в том числе покровитель искусства Фридрих II Германский (XIII в.) и Фридрих II Прусский (XVIII в.), известный как Фридрих Великий. От имени Фридл происходят также фамилии Фридель, Фридлис, Фридлер, Фридельс, Фриделевич и некоторые другие. Среди наиболее известных однофамильцев - Вальтер Фридл (Walter Friedl), австрийский политолог и политический обозреватель левоцентристской газеты Der Kurier в Вене Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Фридл можно лишь на основании генеалогических исследований.