Фамилия Фридлиб, скорее всего, ведет свое начало от двух немецких слов: frieden и lieb. Первое из них переводится на русский язык как «мир, согласие, спокойствие», а второе — «милый, приятный, прелестный».