Фридмане – это литовский или латышский вариант немецкой фамилии Фридман, которая образована от аналогичного прозвища. Оно, вероятно, восходит к двум немецким словам: Frieden - «мир, покой, согласие» и Mann – «человек, мужчина». Соответственно, прозвище Фридман дословно означает «мирный человек». Вероятно, это прозвище содержало указание на черты характера и особенности поведения основателя фамилии. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит имя Фрид – краткая форма имени Фридрих (Friedrich). Это имя в переводе с древнегерманского означает «мирный правитель». Имя Фридрих носили несколько правителей Пруссии, Германии и Римской империи, в том числе покровитель искусства Фридрих II Германский (XIII век) и Фридрих II Прусский (XVIII век), известный как Фридрих Великий. Среди известных представителей фамилии Фридман - русский композитор, автор балетов «Шалость амура» и «Праздник лодочников» Фридман Александр Александрович (1866-1909); российский и советский математик и геофизик, создатель теории расширяющейся Вселенной Фридман Александр Александрович (1888—1925); советский литературовед и переводчик Фридман Михаил Владимирович (1922—2006).