Фамилия Фридман образована от аналогичного прозвища, которое восходит к словам frieden, что означает «мир» и mann – «человек». Соответственно, фамилия Фридман дословно переводится на русский язык как «мирный человек». Фамилия Фридман является немецкой по происхождению. Она восходит к словам frieden, что означает «мир» и mann – «человек». Соответственно, дословный перевод фамилии Фридман — «мирный человек». Оно, вероятно, восходит к двум немецким словам: Frieden - «мир, покой, согласие» и Mann – «человек, мужчина». Соответственно, прозвище Фридман дословно означает «мирный человек». Вероятно, это прозвище содержало указание на черты характера и особенности поведения основателя фамилии. Так, наличие в фамилии Фридман германских основ, форманта -ман (в буквальном переводе «человек, мужчина, муж») указывает на то, что она имеет ашкеназские корни. Так, в Книге памяти Республики Белоруссия упоминается начальник РО НКВД Фридман Абрам Филиппович, родившийся в 1897 году в городе Вильно. Среди известных представителей данной фамилии - русский композитор, автор балетов «Шалость амура» и «Праздник лодочников» Фридман Александр Александрович (1866-1909); российский и советский математик и геофизик, создатель теории расширяющейся Вселенной Фридман Александр Александрович (1888—1925); советский литературовед и переводчик Фридман Михаил Владимирович (1922—2006).