Фамилия Фрикликас — редкий случай для русской ономастики, и её происхождение почти наверняка не связано с русским языком. Скорее всего, перед нами литовская или, реже, латышская фамилия, записанная кириллицей. В русском языке нет корня «фрикл-», суффикс «-икас» тоже чужероден: в русских фамилиях встречается -ик (Кузнечик, Новик) или -иц (Куницын), но не -икас.

Если разбирать слово по литовским моделям, основа «Frykl-» или «Frykly-» может восходить к прозвищу от глагола «frykti» (пугаться, бояться) или существительного «frykštė» (пугливый человек, трус). Тогда Фрикликас — это «сын пугливого», то есть потомок человека, получившего такое прозвище за робкий нрав. Суффикс «-ikas» в литовском языке типичен для отчеств или указания на принадлежность (как русское «-ов»), так что фамилия буквально значит «Фриклисов» или «Фриклиныч».

Вторая версия, менее вероятная, — что фамилия образована от немецкого корня «fricken» (чесать, тереть) или диалектного «frickeln» (мелко работать, копаться). В таком случае Фрикликас могло быть прозвищем ремесленника: чесальщика шерсти, скорняка или просто кропотливого человека. Однако немецкие фамилии с суффиксом «-ikas» — большая редкость, обычно они заканчиваются на -er, -mann, -ke.

Географически носители фамилии Фрикликас встречаются в основном на северо-западе России (Псковская, Ленинградская области), а также в Литве и Латвии, что подтверждает прибалтийский след. В списках дворянства и купечества эта фамилия не числится — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, получившими фамилию при отмене крепостного права в XIX веке.

Таким образом, Фрикликас — это не русская, а литовская фамилия, возникшая из прозвища, связанного с характером или, реже, с ремеслом. Её редкость и необычное звучание для русского уха — прямое следствие того, что она пришла из другого языка и сохранила свою оригинальную форму.