Фамилия Фринкирц образована от немецкого имени Severinus (Северин) - «жесткий, твердый, грубый». В основе фамилии лежит уменьшительная форма имени — Фрин.