Фамилия Фролочкин (и её вариант Фролочкины) ведёт начало от церковного имени Флор, а точнее — от его домашней, обиходной формы Фролочка. Чтобы понять, как это работает, достаточно вспомнить, что в старину полное крестильное имя почти никогда не использовалось в быту: его сокращали, переделывали на русский лад, добавляли уменьшительные суффиксы. Так из Флора получился Фрол, а затем и ласковый Фролочка.

Само имя Флор пришло из латыни, где «florus» значит «цветущий». Это имя носили раннехристианские святые, и на Руси оно попало в святцы, поэтому его давали при крещении. Однако в народной среде имя быстро обросло просторечными формами — Фрол, Фролка, Фролочка. Отчество от такой формы, Фролочкин, и закрепилось как фамилия. То есть буквально фамилия отвечает на вопрос «чей?»: Фролочкин — сын, внук или потомок Фролочки.

Модель образования здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ин присоединялся к основам на -а/-я, в отличие от суффикса -ов, который использовался после твёрдых согласных. Фролочка даёт Фролочкин, так же как, скажем, Иванка даёт Иванкин. Это указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где были распространены именно уменьшительные формы имён, — скорее всего, среди крестьян или посадских людей, а не в книжной, церковной среде.

Точное место и время возникновения фамилии назвать трудно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век, и в каждом регионе шёл по-своему. Но сам факт, что в основе лежит не полное, а уменьшительное имя, говорит о бытовом, неофициальном происхождении прозвища, которое лишь потом закрепилось в документах.

Стоит добавить, что фамилия Фролочкин — редкая, и это тоже о многом говорит. Массовые фамилии вроде Фролов или Фролкин встречаются повсеместно, а вот форма с суффиксом -очк- сохранилась в ограниченном ареале. Возможно, она закрепилась в одной местности и передавалась по наследству среди относительно небольшого круга семей. Это делает фамилию не просто памятником славянской письменности и культуры, но и маркером конкретного рода, который сумел пронести свою особенность через века.