Фамилия Фролович напрямую связана с редким для нашего времени мужским именем Фрол, которое, в свою очередь, является народной, искажённой формой латинского имени Флор (Flos, Floris). В переводе с латыни оно означает «цветок». Так что, если переводить фамилию буквально, то её основа — «цветочный», хотя в сознании носителей языка эта связь давно утрачена.

Сама модель образования фамилии — отчество, указывающее на прямого предка по мужской линии. Суффикс «-ович» (а также его вариант «-евич») исторически был маркером уважения и принадлежности к более знатному или привилегированному сословию. В то время как простые крестьяне и посадские люди в массе своей получали фамилии с суффиксами «-ов» или «-ин» (Фролов), форма Фролович закреплялась за детьми тех, кого в документах называли полным отчеством. Это не обязательно дворянство, но, как правило, духовенство, купечество или зажиточные горожане, где традиция полного имени соблюдалась строже.

Отдельного внимания заслуживает история имени. Святым покровителем считается мученик Флор, живший во II веке. Его имя в православной традиции неразрывно связано с именем брата — Лавра. Братья были каменщиками и пострадали за веру, а на Руси их почитали как покровителей лошадей. Интересно, что из-за такого «народного» культа имя Флор (в форме Фрол) в дореволюционной России было чрезвычайно распространено среди крестьян, особенно в северных и центральных губерниях. Поэтому фамилия Фролович, несмотря на «благородный» суффикс, могла возникнуть и в сельской среде, где отчество отца использовали для различения однофамильцев.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что форма Фролович встречается значительно реже, чем массовая Фролов. Это делает её более конкретным маркером: если Фроловых в деревне могло быть несколько родов, не связанных кровным родством, то Фроловичи почти наверняка происходят от одного конкретного человека по имени Фрол, чьё имя в отчестве закрепилось за всеми его потомками. Такая фамилия — редкий пример того, как церковное имя, пройдя через народную переделку, сохранилось в полной отческой форме.