Фамилия Фрузанов — хороший пример того, как редкая основа может поставить в тупик. На первый взгляд, корень «фруз-» ни о чём не говорит, но в этом и заключается главная загадка. Скорее всего, перед нами не славянское, а заимствованное прозвище, которое превратилось в фамилию по стандартной русской модели.

Разберём словообразование. Суффикс -ов указывает на типичную для центральной России патронимическую форму: «чей?» — Фрузанов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Фрузан. Основа же, скорее всего, восходит к диалектному или профессиональному слову. Самый вероятный вариант — связь с глаголом «фрузнуть» или «фрузать», который в некоторых говорах означал «брызгать», «плескать», «лить через край». Прозвище Фрузан могли дать неаккуратному человеку, который постоянно что-то проливал, или, наоборот, тому, кто работал с жидкостями — бондарю, водовозу, пивовару.

Менее распространённая, но возможная версия — искажённое просторечное произношение имени или фамилии. В русских деревнях иностранные имена нередко переделывали на свой лад. Например, немецкое имя Фриц или польское Франек (от Францишек) в устах крестьянина могло превратиться в Фрузана. В таком случае Фрузанов — это фамилия, образованная от народной формы крестильного имени, адаптированной под местную фонетику.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) фамилия Фрузанов не фигурирует как распространённая, что подтверждает её локальный характер. Это, скорее всего, фамилия одного из регионов русского Севера или Поволжья, где диалектные слова и необычные прозвища сохранялись дольше. Носители фамилии, вероятно, были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище по бытовой примете или занятию.

Споров по этимологии почти нет: лингвисты сходятся на том, что корень не древнерусский, а пришлый или диалектный. Искать в фамилии Фрузанов дворянские корни или связь с известными историческими родами не стоит — перед нами яркий пример народной, «говорящей» фамилии, в основе которой лежит меткое прозвище из жизни простых людей.