Фамилия Фрынтов — редкая и неочевидная. На первый взгляд кажется, что в её основе лежит что-то иноязычное, но на деле она вполне русская по модели образования и, скорее всего, имеет диалектную или прозвищную природу.

Суффикс -ов указывает на типичную патронимическую модель: Фрынтов — это «сын Фрынта» или «из рода Фрынта». А вот с корнем сложнее. Прямого слова «фрынт» в литературном русском языке нет. Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «фрындеть» или «фрынкать», который в южнорусских и украинских говорах означал «ныть», «капризничать», «плакать без причины». Соответственно, Фрынтом могли прозвать капризного, ворчливого или обидчивого человека.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с украинским «фринт» (или «френт»), что означало «складка», «морщина». Тогда прозвище Фрынт мог получить человек с выразительным, морщинистым лицом или тот, кто носил одежду со множеством складок. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилия встречается в основном в западных областях России и на Украине — в зоне распространения говоров, где «ф» могло заменять «хв» (как в украинском «хвиртка» вместо «фортка»).

Любопытно, что фамилия Фрынтов не фиксируется в старых боярских списках или переписях дворянства. Это говорит о её позднем, крестьянском или мещанском происхождении. Скорее всего, она оформилась уже после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные массово получали фамилии по уличным прозвищам. Искать знаменитых носителей этой фамилии не приходится: она всегда была малочисленной и локальной.