Фамилия Фуфрикова звучит необычно, и это не случайно. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Фуфрик. В русской народной среде слово «фуфырь» или «фуфрик» имело несколько значений, и все они — из разговорной, бытовой лексики. Чаще всего так называли надутого, важного, но незначительного человека, «пузыря» или «пыжика». В некоторых говорах «фуфырем» называли также невзрачного, плохо одетого человека или, наоборот, того, кто слишком пыжится, стараясь казаться значительнее, чем есть. Есть и более безобидная версия: в диалектах «фуфырь» — это просто пучок, клок или что-то вздутое, например, опара. Таким образом, прозвище Фуфрик могло быть как насмешливым, так и чисто внешним описанием.

Фамилия образована по стандартной для русских фамилий модели: к основе Фуфрик- добавился суффикс -ов-, а затем окончание -а, указывающее на женский род. Фуфрикова — это форма женского рода, а мужская, соответственно, Фуфриков. Такая модель типична для прозвищных фамилий, которые закреплялись за потомками человека по имени или прозвищу Фуфрик. Суффикс -ов- указывает на принадлежность: «чей?» — Фуфриков, то есть сын или дочь Фуфрика.

Географически фамилия редкая. Она не относится к массовым, распространённым в центральной России дворянским или купеческим родам. Скорее всего, предки носителей фамилии были крестьянами или посадскими людьми из северных или центральных губерний, где диалектная лексика была особенно богата. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении: прозвище могло закрепиться в одной-двух деревнях и не распространиться широко.

У слова «фуфырь» есть и ещё один, более специфический оттенок. В некоторых регионах так называли гриб-дождевик, который при созревании лопается и выпускает облако спор. Это прозвище могли дать человеку с пышной шевелюрой или, напротив, лысому, с круглой головой. В любом случае, все версии объединяет одно: прозвище было ярким, образным, и его давали не случайно, а за какую-то заметную черту внешности или характера.