Фамилия Фугенфирова, вероятно, ведет свое начало от прозвища Фугенфир. Можно предположить, что оно восходит к двум немецким основам: vüege – «квалифицированный», «ловкий», «умелый» и Viur – «огонь». Возможно, предок Фугенфировых был хорошим истопником. Однако не исключено, что прозвище Фугенфир получил человек с огненно рыжими волосами или обладатель вспыльчивого характера, который при этом был замечательным мастером, отлично знал свое дело. Характерный суффикс -ов указывает на то, что фамилия Фугенфирова возникла под российским влиянием. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».