Фамилия Габелашвили едет свое начало от мужского имени Габле, которое в переводе с древнееврейского означает «моя сила - Бог». Возможно также, что фамилия связана с грузинским словом ghebili — «багряный». Характерный для грузинских фамилий аффикс «-швили» имеет значение «рожденный».