Скорее всего, фамилия Габерлах произошла от «профессионального» прозвища Габерлах. В его основе лежит слово «габерл», которое в немецком языке является вариантом слова «хабер» (haber) со значением «овес». Видимо, прозвище Габерлах было дано тому, кто выращивал или продавал овес. Фамилия Габерлах могла быть образована от имени Габерл, которое является одной из форм имени Габриэль. Габриэль переводится с древнееврейского как «сильный человек Бога, Божий воин». Так, в «Одесском мартирологе» отмечена немка Габерлах Марианна Севериновна, которая родилась в 1882 году. А из архивов МВД Республики Коми известна Габерлах Варвара Мельхиоровна, рожденная в 1908 году в Одесской области.