Фамилия Габжамилова — редкая и сложная по составу. Она явно не входит в число распространённых русских фамилий, образованных от канонических крестильных имён или названий ремёсел. Её структура и звучание указывают на восточное, скорее всего тюркское или кавказское происхождение, и в русском языке она закрепилась через адаптацию арабской графики или местных диалектов.

Разложим фамилию на части. Основа «Габжамил» — это, вероятнее всего, искажённое или стяжённое арабское имя «Габджамиль» или «Абдул-Джамиль». В арабском «Абд» означает «раб», а «аль-Джамиль» — «Прекрасный» (один из эпитетов Аллаха). Полное имя «Абдул-Джамиль» переводится как «раб Прекрасного». В тюркских языках (например, у крымских татар, кумыков, ногайцев) и у народов Кавказа (особенно у лезгин, аварцев, даргинцев) имя Абдул часто редуцировалось до «Габ» или «Гап», особенно в бытовой речи. Так «Абдул-Джамиль» могло превратиться в «Габжамиль».

Суффикс «-ова» — чисто русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность. В русской среде фамилии на «-ов/-ев» обычно означали «чей?» (сын такого-то). Однако в данном случае носитель фамилии — женщина, а мужской вариант, скорее всего, звучит как Габжамилов. Это типичная ситуация для народов, вошедших в состав Российской империи: их родовые имена русифицировались путём добавления русского суффикса к местной основе. Поэтому Габжамилова — это дочь или жена человека по имени Габжамил.

Географически фамилия тяготеет к Дагестану, Чечне и, возможно, к Азербайджану. В этих регионах имя Абдул-Джамиль в форме Габжамил встречается у лезгин, аварцев и других народов. Встречаемость фамилии в русских записях крайне низкая, что подтверждает её локальный, а не общерусский характер. Предки носителя фамилии, скорее всего, были горцами, и фамилия закрепилась за родом относительно поздно, в XIX–XX веках, при документальном оформлении.

Ударение, скорее всего, падает на предпоследний слог: Габжами́лова, хотя в устной речи возможны варианты. Фамилия не имеет отношения к славянским корням и не связана с профессиями или прозвищами — это чисто именная, патронимическая модель, адаптированная к русской грамматике.