Фамилия Гадельмурзина образована от мужского тюркского имени Гадельмурза. Это составное имя, и его части несут разный смысл. Первая основа — Гадель — восходит к арабскому корню со значением «справедливый, честный, правдивый, верный». Вторая часть — Мурза — пришла из персидского языка, где означала «сын эмира», а в тюркской среде закрепилась как обозначение «белой кости», то есть представителя знатного рода. Буквально имя Гадельмурза переводится как «справедливый мурза».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к полному имени Гадельмурза добавили русский патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». В результате фамилия Гадельмурзина буквально означает «дочь (или жена) Гадельмурзы». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде поволжских татар и башкир, где русская административная система фиксировала отчества в форме притяжательных прилагательных.

Фамилия Гадельмурзина — женская форма. Мужской вариант, Гадельмурзин, встречается в основном среди татар и башкир, особенно в Оренбургской и Челябинской областях, а также в Башкортостане. В дореволюционных записях фамилия могла писаться через «е» — Гадельмурзинъ, что отражает старую орфографию.

Интересная деталь: вторая часть имени — Мурза — в тюркской среде могла быть не просто частью личного имени, а социальным маркером. Носители фамилии Гадельмурзины, вероятно, происходят из служилых татар или башкирских старшин, то есть из сословия, которое в XVI–XVIII веках несло военную или административную службу и имело привилегии. Таким образом, фамилия хранит не только память о конкретном предке, но и указание на его социальный статус.

Передаваясь из поколения в поколение, фамилия Гадельмурзина по сей день сохраняет эту двойную информацию: о личном качестве предка (справедливость) и о его положении в обществе (знатность).