Фамилия Гадутва звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. Её основа — «гадут» — не имеет славянских корней. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая с Кавказа, а точнее — из аварского языка. В аварском слово «гьадут» (произносится близко к «гадут») означает «сосед». Соответственно, Гадутва — это «соседский» или «принадлежащий соседу». Фамилия могла закрепиться за человеком, который был пришлым, жил рядом с основным родом, или же её дали в качестве прозвища новосёлу.

Суффикс «-ва» в конце фамилии — характерный признак аварских и некоторых других дагестанских фамилий. Он указывает на принадлежность к определённому роду или селению, выполняя роль, схожую с русскими суффиксами «-ов» или «-ин». Таким образом, Гадутва — это не случайное прозвище, а полноценная родовая фамилия, указывающая на происхождение предка из конкретной общины. Полная форма могла звучать как Гадутилав или Гадутилал, но в русской записи закрепился укороченный вариант.

Встречается фамилия Гадутва в основном в Дагестане, особенно в сёлах, где распространён аварский язык. Есть вероятность, что в основе лежит не «сосед», а другое слово — например, «гъадут» (инструмент, орудие) или личное имя Гадут. Но версия с «соседом» выглядит самой логичной и распространённой в ономастике народов Кавказа, где прозвища по родству или месту жительства давали очень часто.

Искать носителей фамилии Гадутва среди дворянских родов или старых купеческих династий не стоит — это фамилия горского происхождения, которая стала фиксироваться в документах относительно поздно, в XIX–XX веках. Сегодня она остаётся локальной и редкой, что делает её ценным маркером для тех, кто изучает историю своей семьи и хочет докопаться до корней в аварских аулах.