Фамилия Гаджиабакаров — яркий пример сложной мусульманской антропонимической модели, прижившейся на Кавказе. Её основа — составное личное имя Гаджиабакар, которое образовано слиянием двух арабских компонентов: «Гаджи» (почётный титул паломника, совершившего хадж в Мекку) и «Абакар» — диалектного или регионального варианта имени Абу Бакр (ближайший сподвижник пророка Мухаммеда, первый праведный халиф). Таким образом, имя Гаджиабакар буквально означает «паломник, носящий имя Абу Бакра» или «Абакар, совершивший хадж».

Самый интересный элемент здесь — суффикс -ов, который превращает восточное имя в типично русскую по форме фамилию. Это результат русификации в XIX–XX веках, когда при документальной записи дагестанских, чеченских или кумыкских имён к ним добавляли фамильный суффикс принадлежности. Фамилия Гаджиабакаров означает «из рода Гаджиабакара» или «сын Гаджиабакара».

Географически фамилия почти наверняка указывает на аварское или кумыкское происхождение носителей. В Дагестане и Чечне такие двусоставные имена с компонентом «Гаджи» — обычная практика, особенно среди потомков духовенства и зажиточных горцев. В отличие от чисто арабских фамилий, которые могли закрепиться в среде учёных-богословов, Гаджиабакаров — фамилия более «народная», бытовая, отражающая конкретного предка-паломника.

Обратите внимание на нестандартное с точки зрения русского языка сочетание: ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог (Гаджиабакаро́в), хотя в бытовой речи возможны варианты. Встречаются также варианты написания с одной буквой «а» (Гаджиабакаров) или с удвоением (Гаджиабакаров), что связано с особенностями передачи аварской фонетики кириллицей.

По социальному статусу предки носителя фамилии, вероятно, относились к категории свободных общинников — узденей, а не к высшей феодальной знати. Наличие титула «Гаджи» в имени указывает на религиозность и уважение в общине, но не на княжеское происхождение. В советское время фамилия не подвергалась переделке, так как её корни были уже прочно русифицированы.