Фамилия Гаджиназаров — яркий пример тюрко-персидского именослова, приспособленного к русской грамматике. В её основе лежит составное имя Гаджиназар, которое складывается из двух частей. Первая — «гаджи» (арабское «хаджи»), почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку. Вторая — «назар» (от арабского «назар» — взгляд, или от персидского «назар» — обет, дар). Целиком имя Гаджиназар можно понять как «взгляд паломника» или, по другой версии, «дар хаджи». Такие имена были распространены среди народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии, особенно у азербайджанцев, лезгин, татов и кумыков.

Русский суффикс -ов указывает на типичную модель образования фамилий в Российской империи: к восточному имени прибавляли окончание, означающее принадлежность («сын Гаджиназара»). Это делало фамилию удобной для документов и переписей — такую форму требовала административная машина. Поэтому Гаджиназаров — не редкая, но и не массовая фамилия, сосредоточенная в регионах с мусульманским населением: в Дагестане, Азербайджане, а также среди татарских и башкирских общин.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где основа — простое имя (Иван — Иванов), здесь мы видим двухкорневую конструкцию. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был человеком заметным — либо сам совершил хадж, либо его так назвали в честь деда-паломника. В ономастике такие имена считаются «благопожелательными»: родители надеялись, что сын унаследует духовный авторитет старшего.

Сословная принадлежность предков Гаджиназаровых не зафиксирована в общих справочниках, но судя по географии и типу основы, это были свободные крестьяне, ремесленники или торговцы, а не дворяне. Фамилия не попала в «Бархатную книгу» или списки столбового дворянства — её носители жили в сельских общинах и горских аулах.

Если сравнивать с однокоренными, то Гаджиев встречается гораздо чаще, а Назаров — вообще одна из самых распространённых фамилий в России. Гаджиназаров же стоит особняком: он объединяет два разных корня, что делает его редким даже для восточных фамилий. Встречаются варианты написания Гаджи-Назаров (с дефисом) или Гаджиназарян (у армян), но русская форма на -ов остаётся основной.