Фамилия Галалинг — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не укладывается в привычные модели русских фамилий от канонических имён или профессий, и это сразу наводит на мысль о заимствованном или искусственном корне.

Самый вероятный путь — фамилия образована от прозвища или имени Галала, но с необычным суффиксом. Суффикс -инг не характерен для славянской ономастики. В русском языке он встречается в основном в заимствованных фамилиях (например, немецких, скандинавских, тюркских) или в тех, что возникли под их влиянием. Если предположить, что основа — «Галал», то это может быть вариант тюркского имени Галал (от арабского «величие», «слава») или же диалектное прозвище. Например, в некоторых говорах «галала» — болтун, пустомеля (от глагола «галалить» — говорить громко, пустословить). Тогда Галалинг — это «сын Галалы» или «человек из рода Галалы», но оформленный по неславянской модели.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть в среде, где смешивались языки, например, на юге России или в Поволжье, где контактировали русские, татары и башкиры. Суффикс -инг там мог закрепиться как вариант адаптации тюркских фамилий на -ын или -ин. В этом случае Галалинг — русифицированная форма от татарского Галалин (от имени Галал) с заменой окончания на западный манер.

Третья, менее вероятная, но возможная гипотеза — искусственное происхождение. В XIX веке, особенно в духовных училищах, семинаристам иногда давали фамилии, образованные от латинских или греческих корней. «Галалинг» могло быть сконструировано от греческого «гала» (молоко) или «галаксиас» (млечный), но это выглядит натяжкой, так как суффикс -инг не греческий.

Географически фамилия встречается точечно — единичные носители зафиксированы в Сибири и на Урале, что может указывать на переселенческое происхождение. Сословно — скорее всего, крестьянское или мещанское, без следов дворянства.

Однозначного ответа, откуда пошла фамилия, нет. Но наиболее правдоподобно, что её корень — тюркское имя Галал, а необычное окончание — результат языкового смешения или канцелярской ошибки при записи.