Фамилия Галаздра звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её корни — в украинской диалектной лексике. В основе лежит слово «галасдра», которое в некоторых говорах означало «сброд, шумная толпа, сборище». Скорее всего, прозвище Галаздра получил человек, который любил шумные компании, гулянья или сам был заводилой в толпе. Не исключено, что так могли назвать и того, кто постоянно оказывался в центре людского столпотворения — например, торговца на ярмарке или глашатая.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: фамилия представляет собой застывшее прозвище без типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это характерно для украинской традиции, где многие фамилии так и остались в форме чистого нарицательного слова. Чередование з/с в корне (галасдра — галаздра) — результат исторических фонетических процессов в восточнославянских диалектах, когда звонкие и глухие согласные могли меняться под влиянием соседних звуков.

По социальному составу носители фамилии Галаздра — это, скорее всего, потомки крестьян или казаков с территории современной Украины или юга России. В официальных документах фамилия фиксируется с XIX века, но как прозвище могла бытовать и раньше. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: вероятно, прозвище закрепилось в одном-двух сёлах, а затем разошлось с переселенцами.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то ближайшие аналоги — Галайда, Галай, Галактионов (от греческого имени), но Галаздра стоит особняком из-за исходного значения «толпа». Это не фамилия от имени или профессии, а именно прозвище по поведению, что делает её «говорящей» и сразу выдающей характер предка.