Фамилия Галныкины образована от прозвища Галныка. В его основе лежит архангельский диалектный глагол «гальнить» — «торопиться работой, спешить выполнить подрядную работу наймом». Скорее всего, Галныкой называли трудолюбивого человека, хорошего мастера, который брал срочные заказы. Другая версия связывает прозвище с наречием «гально» — «спешно, жарко, пылко». Тогда прозвище отражало характер: расторопность, эмоциональность, горячность.

Фамилия строится по типичной восточнославянской модели: к основе Галнык- добавляется суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Галныки). Такая форма характерна для прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Обратите внимание на окончание -ы: Галныкины — это форма множественного числа, которая в русской традиции закрепилась за целым родом или семьёй. В документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать и как Галныкин (в единственном числе), но в современном употреблении чаще встречается форма Галныкины.

Фамилия редкая. Её география, скорее всего, привязана к Русскому Северу — Архангельской области или соседним регионам, где бытовал глагол «гальнить». В центральных и южных говорах это слово не фиксируется, что делает фамилию локальным памятником северной народной речи. Точное время возникновения установить сложно: подобные прозвищные фамилии массово оформлялись в среде крестьянства и посадских людей в XVII–XVIII веках, но отдельные случаи могли быть и более поздними.