Фамилия Галокармова — редкий случай, когда основа прозвища почти на поверхности, но её точное значение ускользает. Первая часть, «Гало-», скорее всего, восходит к слову «галка» — птице семейства врановых. Вторая часть, «-кармова», явно связана с глаголом «кормить». Таким образом, прозвище Галокорм или Галокарм мог получить человек, который кормил галок. Звучит необычно, но для русской ономастики такое сложение двух корней в одно прозвище — не редкость (сравните с фамилиями Сорокопутов, Мухоловов, Вертопрахов).

Скорее всего, прозвище носило ироничный или насмешливый оттенок. В крестьянской среде могли так назвать человека за какую-то странность, связь с птицами или за то, что он, подобно галке, собирал что-то мелкое и ненужное. Альтернативная, но менее вероятная версия: «Гало-» — это искажённое диалектное «гала» (шум, гам, суматоха; ср. «галанить» — шуметь). Тогда Галокарм — «тот, кто кормит во время гама», то есть, возможно, содержатель постоялого двора или корчмы, где всегда шумно. Но эта гипотеза слабее: основа «галка» встречается в фамилиях чаще (Галкин, Галков, Галанин) и даёт более прямое толкование.

Суффикс «-ов-» указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилия образована от прозвища отца. Женская форма Галокармова — это «дочь/жена Галокарма». Мужской вариант, Галокармов, в современных справочниках почти не фиксируется, что может говорить о крайней редкости рода или о том, что фамилия бытовала в одной-двух локальных ветвях.

Географически фамилия скорее всего северорусская или центрально-русская: в южных говорах галку чаще называли «галя» или «галка», но сложные прозвища с глагольной частью типичны для архангельских, вятских, костромских земель. Точных исторических документов с этой фамилией пока не обнаружено, но по модели образования она относится к числу «говорящих» прозвищ, которые в XVII–XVIII веках закреплялись за крестьянами и посадскими людьми. Дворянских родов с такой фамилией не известно.