Фамилия Гамаздина — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием и редким сочетанием букв. Её происхождение, скорее всего, связано с прозвищем или именем, которое в современном языке почти не встречается, но хранит следы древнерусской или диалектной лексики.

Словообразовательная модель проста: в основе фамилии лежит мужская форма Гамаздин, к которой добавился типичный русский суффикс -а, указывающий на принадлежность жене или вдове (Гамаздина — «жена Гамаздина»). Такие фамилии на -ин, но с женским окончанием, характерны для южнорусских и украинских говоров, где женскую фамилию часто образовывали напрямую от мужской, не меняя суффикса. Однако в современном русском языке фамилия закрепилась как неизменяемая женская форма, а мужской вариант — Гамаздин.

Корень «гамаз-» вызывает несколько версий. Самая правдоподобная связывает его с диалектным словом «гамаза» или «гамза», которое в рязанских, тамбовских и курских говорах означало «неповоротливый, медлительный человек» или, напротив, «крикун, шумливый». В словаре Владимира Даля зафиксировано слово «гамза» — «копилка, мошна», но в переносном смысле так могли называть скупого или прижимистого человека. Вторая версия — от тюркского имени Гамза (через арабское Хамза, «лев»), которое было распространено среди татар и башкир. В этом случае фамилия Гамаздин могла возникнуть в среде крещёных татар или в смешанных регионах Поволжья. Однако для русской фамилии более характерна славянская основа: суффикс -дин в мужском варианте (Гамаздин) встречается редко, но встречается, например, в фамилиях Болдин, Галдин, что указывает на прозвищное происхождение.

Фамилия крайне редкая. По данным открытых источников, основная масса носителей сосредоточена в нескольких районах Белгородской и Воронежской областей, а также на юге России. Это косвенно подтверждает версию о диалектном южнорусском корне: именно в этих краях слово «гамаза» было в ходу. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или однодворческая — её носители не принадлежали к дворянству, а закрепилась она в письменных источниках не раньше XVIII века, когда начался массовый учёт населения.

В итоге: Гамаздина — женская форма от мужской фамилии Гамаздин, образованной от прозвища Гамазда (или Гамаз). Прозвище, вероятно, характеризовало человека по поведению или внешности — медлительного или, наоборот, шумного. Версия с тюркским именем возможна, но менее вероятна из-за географической привязки фамилии к русским чернозёмным областям.