Фамилия Гамбердовы — редкий пример фамилии, образованной от восточного составного имени. Основа здесь — имя Гамберд, которое, как и многие тюркские имена, состоит из двух смысловых блоков: «Гам» и «Берд».

Первая часть восходит к тюркскому слову «гам» — «скорбь, печаль». Вторая часть — это усеченная форма тюркского мужского имени Берди, что значит «данный, подаренный (богом)». Соединение, на первый взгляд, парадоксальное: скорбь и дар. Однако в традиции имянаречения такой сложный состав часто указывал на обстоятельства рождения ребенка. Именем Гамберд могли наречь долгожданного первенца, чье появление после долгих лет печали и ожидания стало для семьи настоящим подарком свыше. Таким образом, имя фиксировало переход от горя к радости.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе имени Гамберд добавился суффикс принадлежности -ов, а затем окончание множественного числа -ы. Форма «Гамбердовы» указывает на то, что фамилия закрепилась за целым родом или семьей, а не за одним человеком. В русской традиции так оформляли фамилии целых династий или семейств, особенно в среде, где фамилии передавались по отцу.

Географически фамилия привязана к Кавказу. В Книге памяти Республики Ингушетия упоминается Гамбердов Абдул Хажалиевич, родившийся в 1900 году. Это говорит о том, что фамилия бытовала в ингушской среде, где тюркские и арабские имена были распространены благодаря культурным и религиозным связям. Имя Абдул (араб. «раб Божий») в сочетании с фамилией Гамбердов — типичный пример смешения языковых пластов в регионе.

Словообразовательная модель фамилии проста, но редка: в русском ономастиконе фамилии, образованные от имени с корнем «гам», почти не встречаются. Это делает Гамбердовых уникальным случаем, когда имя-прозвище, построенное на контрасте смыслов, сохранилось в фамильной форме на протяжении как минимум ста лет.