Скорее всего, прозвище Гамлешко происходит от глагола «гамить» - «гомонить, говорить громко, шумно, кричать». Вполне возможно, что так в народе называли громкоголосого, шумного, неспокойного, вспыльчивого человека или крикливого ребенка. Однако не исключено, что Гамлешко — это краткая форма редкого крестильного мужского имени Гамалиил, которое в переводе с древнееврейского означает «божий заступник». Фамилии с основой «гам» довольно древние, о чем свидетельствует запись в «Ономастиконе» академика С. Веселовского о помещиках Гамовых, живших в конце XVI столетия.