Фамилия Ганджизюписьенькина — один из самых ярких примеров искусственной, книжной фамилии, созданной, скорее всего, в семинарской среде. Её основа — не прозвище и не профессия, а намеренно запутанная, почти шуточная конструкция, построенная по принципу звукоподражания или каламбура. Вероятнее всего, в основе лежит глагол «ганджить» (или «гандзюлить») — в южнорусских и украинских говорах это означало «делать плохо, портить, пакостить» или «лениво работать, халтурить». Вторая часть — «зюписьенькина» — может быть искажённым «зюписька» (от «зюпа» — рот, губы, либо от «зюпеть» — ныть, канючить). Таким образом, вся конструкция могла пародировать длинные татарские или польские фамилии, создавая комичный образ человека, который «ганджит и зюпит» — то есть делает всё плохо и при этом ноет.

Искусственные фамилии такого типа в России были особенно популярны в духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков. Священники и преподаватели, стремясь отличить учеников от крестьянской массы, давали им яркие, часто вычурные фамилии на латинский, греческий или польский манер. Однако Ганджизюписьенькина не калька с иностранного языка, а чистая игра слов, возможно, намеренно неблагозвучная, чтобы подчеркнуть характер или внешность первого носителя. Суффикс «-енькин» указывает на уменьшительно-пренебрежительную форму, что усиливает ироничный оттенок.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине — именно там были распространены диалектные слова «ганджить» и «зюпа». Встречаются также варианты написания: Ганджизюписькин, Гандзюписькин, Зюписькин. Из-за сложности и редкости фамилия почти не встречается в официальных документах, кроме отдельных семейных хроник. Возможно, её носители — потомки одного из выпускников духовного училища, который получил эту фамилию как прозвище за нерадивость или необычную внешность.

В современном понимании фамилия Ганджизюписьенькина — уникальный исторический артефакт, свидетельство языковой игры и сословной традиции. Она не имеет отношения к знатному происхождению, но говорит о том, что её обладатель происходит из среды, где ценили остроумие и словотворчество.