Фамилия Гангия — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она звучит как заимствованная, но её вполне могла породить и русская почва. Чтобы разобраться, нужно понять, как она образована и где могла возникнуть.

Скорее всего, перед нами фамилия с основой на -ий, что типично для украинской или белорусской модели. Суффикс -ия в фамилиях встречается редко, но он мог появиться из диалектного произношения или при адаптации иноязычной фамилии на русской почве. Если отбросить окончание, остаётся корень «Ганг-». Он может восходить к нескольким источникам.

Первая и самая вероятная версия — прозвище Ганга или Гангий от диалектного глагола «гангать» (кричать, громко говорить, звать) или «ганга» (крикливый, горластый человек). Такие прозвища давали шумным, несдержанным людям. В этом случае фамилия образовалась по типу «от прозвища + суффикс -ия» (сравните фамилии Кандия, Мангия — редкие, но встречающиеся в южнорусских и украинских говорах). Вторая версия — топонимическая: от названия реки Ганг, но это маловероятно для массовой русской фамилии, хотя единичные случаи могли быть у людей, побывавших в Индии или носивших церковное имя, связанное с этой рекой.

Третья, более экзотическая гипотеза — фамилия могла возникнуть из грузинского или молдавского имени. В грузинском есть имя Ганги (редкое), а в молдавском — фамилия Гангия (с ударением на второй слог). Если предки были выходцами с Кавказа или из Бессарабии, фамилия могла сохранить исходное написание и звучание.

Поскольку фамилия крайне редкая, данных о её сословной принадлежности или географии нет. Встречается она в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, что косвенно подтверждает версию о диалектном прозвище или о переселенцах из украинских губерний. Без генеалогического поиска определить точный корень сложно, но наиболее правдоподобным выглядит происхождение от прозвища, связанного с голосистостью или крикливостью.