Фамилия Ганушевич — это типичный пример западнославянской модели образования родового имени. В её основе лежит мужское имя Гануш, которое является народной формой христианского имени Иоанн. Такая форма сложилась в польском, чешском и словацком языках, где «Гануш» — это аналог русского «Иван». Само имя Иоанн восходит к древнееврейскому Йоханан, что означает «милость Божия» или «Бог смилостивился».

Словообразовательный суффикс -евич в этой фамилии работает как указатель на родство: он буквально означает «сын». То есть Ганушевич — это «сын Гануша». Такая модель (имя отца + -евич) была особенно распространена в Польше и на западнорусских землях, где закрепилась как дворянская и шляхетская. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые тоже означали «чей?», суффикс -евич подчёркивал не просто принадлежность, а прямое наследование по отцу.

Известен польский дворянский род Ганушевичей, использовавший герб Лис (второе название — Мзура). Этот герб представляет собой красный щит с белой стрелой или копьём, имеющим две перекладины. Щит увенчан дворянским шлемом, над которым возвышается фигура лисы. Кроме того, фамилия Ганушевич была родовым именем для волынских дворян — сведения о них вносили в Список дворян Волынской губернии. Это указывает на то, что носители фамилии принадлежали к мелкопоместной шляхте, которая нередко сохраняла верность своим родовым именам даже после разделов Речи Посполитой.

В XX веке представители фамилии оказались разбросаны по разным регионам. В Памятной книге Республики Карелия упоминается поляк Доминик Людвигович Ганушевич (родился в 1907 году). А в Книге памяти Читинской области записан поляк, уроженец села Бужки Киевской губернии Иосиф Герасимович Ганушевич (тоже 1907 года рождения). Оба этих случая — пример того, как носители фамилии, связанной с западными землями, в результате исторических перемещений оказывались далеко от исконных мест, вплоть до Сибири и Карелии.

Таким образом, фамилия Ганушевич несёт в себе сразу несколько пластов: религиозное имя с библейскими корнями, польскую модель образования, дворянский статус на Волыни и следы перемещений, характерных для XX века.