Фамилия Ганюхина образована от просторечной формы крестильного имени Гавриил — Ганюха. В переводе с древнееврейского это имя означает «божественный воин», и в России оно было весьма популярно. От него произошло множество уменьшительных вариантов: Гаврик, Гаврюша, Ганя, Гавря, Гаврилка — и, в частности, Ганюха. Именно эта форма, с характерным суффиксом -юх-, и легла в основу фамилии. Такие суффиксы часто использовались в народной, бытовой речи и типичны для фамилий, возникших в крестьянской или рабочей среде. Скорее всего, основатель рода Ганюхиных был выходцем именно из этих слоёв.

Среди покровителей имени — Архангел Гавриил, ангел, открывающий тайное знание Бога. В христианской традиции он сообщил Деве Марии благую весть о рождении Иисуса Христа (Благовещение) и о её смерти, а в исламе — продиктовал Мухаммеду Коран (в Ночь предопределения). Таким образом, потомок человека по имени Ганюха со временем получил фамилию Ганюхина. Сама фамилия закрепилась в формах, свойственных русскому Северу и северо-восточным областям, где суффикс -ин типичен для обозначения принадлежности: «чей?» — Ганюхин, то есть сын или дочь Ганюхи.

Обратите внимание на разницу в написании: мужской вариант фамилии — Ганюхин, женский — Ганюхина. Фамилия недвусмысленно указывает на происхождение от личного имени, а не от прозвища или названия ремесла, что делает её историю прозрачной и напрямую связанной с именем Гавриил.