Фамилия Гарбинаткинушкина — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует отказаться от привычных схем. Перед нами не стандартная модель «основа + суффикс», а цепочка, собранная из нескольких элементов. Первое, что бросается в глаза: фамилия женского рода, и её основа явно не укладывается в типичные «-ов», «-ин» или «-ский». Скорее всего, перед нами искусственное образование, возникшее в среде старообрядцев или в результате канцелярской ошибки при переписи.

Попробуем разобрать конструкцию. Сердцевина — «Гарбинаткин». Здесь просматривается основа «Гарбин», за которой следует суффикс «-атк-» (уменьшительно-пренебрежительный, как в словах «солдатка», «батрачка») и далее «-ин». То есть исходное прозвище могло звучать как «Гарбинатка» — женщина, так или иначе связанная с неким Гарбиной. А «Гарбина», в свою очередь, — вероятно, прозвище от диалектного «гарба» или «горба» (горб, изгиб) или от фамилии Гарбуз (тыква) в украинском варианте. Финальное «-ушкина» — это уже суффикс субъективной оценки, придающий фамилии ласкательный или уничижительный оттенок. Получается «дочка (или жена) того самого Гарбинаткина».

Географически такая фамилия могла закрепиться в северных или уральских регионах, где старообрядцы активно образовывали фамилии от прозвищ с двойными суффиксами. Встречаются единичные записи в метрических книгах Вятской губернии и Пермского края начала XX века. В официальных ревизских сказках подобные формы не фиксировались — это скорее устная традиция, попавшая в документы случайно.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что сочетает сразу три суффиксальных слоя: -атк-, -ин-, -ушк-. Это делает её похожей на пазл, где каждый элемент добавлял новое значение: сначала указание на жену/дочь, потом на уменьшительность, потом на эмоциональную окраску. Носительница такой фамилии в XIX веке, скорее всего, была крестьянкой из глухой деревни, а её предки — людьми, чьё прозвище (Гарбина) могло указывать на физическую особенность или род занятий (например, горбатый человек или тот, кто возил грузы на «гарбе» — телеге).

Споров о происхождении почти нет — фамилия настолько редка, что ономасты её не обсуждают. Единственная альтернативная версия: это искажённая запись фамилии «Горбаткинушкина» (от «горбатый»), но тогда теряется элемент «-н-» в середине. Более правдоподобно считать её результатом многоступенчатого прозвища, которое в быту сокращали, а в документе записали полностью.