Фамилия Гаричер — яркий пример того, как написание может обманывать. На слух она кажется то ли немецкой, то ли французской, но на поверку почти наверняка оказывается славянской, только сильно искажённой письменной фиксацией. Ключ к разгадке — суффикс «-ер», который в русских фамилиях встречается нечасто и почти всегда указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках «-ер» мог заменять привычный русский суффикс «-арь» или «-ец» (ср. украинское «кобзар» — кобзарь). Скорее всего, основа «Гарич-» — это вариант имени или прозвища Гарик, Гаря, которые, в свою очередь, являются производными от канонического имени Георгий (в народной форме Егорий). Таким образом, Гаричер — это «сын Гарика», то есть патроним, образованный по южнорусской или украинской модели.

Есть и менее вероятная, но любопытная версия. В говорах «гара» или «гаря» могло означать «горе», «беда», а также «человек, который горюет» или, наоборот, «тот, кто приносит горе». В этом случае прозвище Гаря давали невезучему или угрюмому человеку, а фамилия Гаричер образовалась от него с тем же суффиксом «-ер». Однако имя собственное как основа встречается в таких фамилиях гораздо чаще, чем прозвище от нарицательного слова.

Самое интересное в фамилии Гаричер — её написание. Если бы она формировалась в центральной России, мы бы увидели «Гаричев» или «Гариков». Буква «ч» в суффиксе «-ич-» выдает юго-западное влияние: в украинском языке отчество могло звучать как «Гарич», а уже от него с помощью суффикса «-ер» образовали фамилию для обозначения потомка. Запись же «Гаричер» вместо ожидаемого «Гарич» — это, скорее всего, ошибка или особенность канцелярского письма XIX века, когда писарь записывал фамилию на слух, не вникая в её структуру. Так из «Гарича» получился «Гаричер», и этот вариант закрепился.

Носители фамилии Гаричер встречаются крайне редко, в основном на юге России и в восточной Украине, что подтверждает её региональное происхождение. Это не дворянская и не купеческая фамилия — её корни в крестьянской или казачьей среде, где отчество по отцу было главным способом именования, а «канцелярская» приставка «-ер» лишь подчеркнула её необычную судьбу.