Фамилия Галичер — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, но требует оговорки. В основе почти наверняка лежит название города Галич. Однако важно понимать: таких городов в истории Руси было два. Древний Галич на Днестре (сейчас в Ивано-Франковской области Украины) был столицей Галицко-Волынского княжества. И есть Галич Костромской, основанный позже, в XIII веке. Носитель фамилии Галичер мог происходить из любого из них, но суффикс «-ер» выбивается из стандартной русской модели.

Большинство русских фамилий от названий городов образуются с помощью суффиксов «-ский» или «-цкий» (Галицкий, Галичский) либо «-ин» и «-ов» (Галичанин, Галичев). Формант «-ер» — явный признак влияния западных, скорее всего польских или еврейских (ашкеназских), моделей словообразования. В польском языке суффикс «-er» часто обозначал профессию или принадлежность (например, «Górnik» — шахтер). В еврейской ономастике фамилии на «-ер» (Галицер, Галичер) массово возникали в XIX веке в Австро-Венгерской империи, когда евреям Галиции предписали взять фамилии. «Галичер» в этом контексте — прямое указание на регион проживания: «тот, кто из Галиции». Таким образом, фамилия могла закрепиться за переселенцем из Галиции в центральную Россию или на Украину.

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия — прозвище от диалектного глагола «галичать» (говорить на «о», окать, либо, по другим данным, кричать, галдеть). В этом случае Галичером могли прозвать говорливого человека или выходца из северных земель, где оканье было нормой. Однако эта версия слабее: прозвища редко образовывались с таким суффиксом, а фамилии от них обычно имеют окончание «-ов» (Галичев).

Самый надёжный вывод: фамилия Галичер — не исконно русская по модели образования. Она либо польская, либо, что вероятнее, еврейская, и означает «выходец из Галиции» или «житель города Галича». Встречается она крайне редко, в основном на западе Украины, в Польше и среди потомков эмигрантов. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков она не фиксируется, что косвенно подтверждает её позднее происхождение в восточнославянской среде.