Фамилия Гарлупин — одна из тех редких русских фамилий, происхождение которых не лежит на поверхности. Чтобы понять её смысл, нужно отбросить привычную модель «от крестильного имени» и заглянуть в диалектную лексику.

С точки зрения словообразования фамилия типична для русского севера и центра: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Гарлупы). Основа же — прозвище Гарлупа. Здесь и кроется главная загадка. Самая вероятная версия связывает это прозвище с глаголом «гарлупить» или «горлупить», который в северных и сибирских говорах означал «громко кричать, орать, горланить». Человека с зычным голосом, задиру или крикливого спорщика могли прозвать Гарлупой. Это объяснение простое и логичное, оно укладывается в типичную для русской ономастики модель характеристики человека по поведению.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с диалектным словом «гарлук» — так в некоторых областях называли горло, глотку, а иногда и жадного до еды человека. В этом случае прозвище Гарлупа могло относиться к обжоре или человеку с большим кадыком. Третья, совсем экзотическая гипотеза возводит фамилию к тюркскому корню «гарлы» (снежный) — но она не подкрепляется географией фамилии и суффиксальной моделью: при таком заимствовании мы бы скорее увидели форму Гарлыев или Гарлин.

Географически фамилия Гарлупин тяготеет к северным и центральным регионам России. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении прозвища. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком, получившим уличное прозвище за характерный голос или манеру общения. Записанная в метрических книгах, эта форма закрепилась за его потомками.