Фамилия Гарслян — яркий пример армянской модели фамилеобразования, которая почти не встречается у других народов. Ключевой элемент здесь — суффикс -ян, указывающий на принадлежность к роду или происхождение. В армянском языке этот суффикс выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он буквально означает «из рода такого-то» или «сын такого-то». Поэтому Гарслян — это «из рода Гарса» или «потомок Гарса».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Гарс. В армянской ономастике это имя имеет несколько возможных корней. Наиболее прямая версия связывает его с армянским словом «гарс» (գարս) — «ячмень». В таком случае имя могло быть прозвищем земледельца или человека, торговавшего ячменём, — типичная для многих культур модель, когда ремесло или занятие становилось личным именем, а затем фамилией.

Есть и другая, менее очевидная версия: Гарс может быть сокращением от более длинного армянского имени, например, Гарсеван (Гарсеванян) или Гарник (Гарникян). В разговорной речи такие имена нередко усекали до первого слога, и со временем сокращённая форма закреплялась как самостоятельное имя. В этом случае Гарслян означало бы «потомок того, кого звали Гарсом» — но исходное полное имя уже утрачено.

Фамилия Гарслян — не самая распространённая даже в Армении, её географическое ядро, скорее всего, связано с западными регионами исторической Армении. После геноцида армян 1915 года носители фамилии рассеялись по диаспоре: значительные общины Гарслянов есть в Ливане, Сирии, Франции и США. В России фамилия встречается редко и обычно у потомков армянских переселенцев конца XIX — начала XX века.

Словообразовательно фамилия проста и прозрачна: корень Гарс- плюс суффикс -ян. Никаких дополнительных формантов, характерных для русских фамилий (вроде -ов), здесь нет — это чисто армянская модель, которая не склоняется по падежам в русском языке. Если вы встретили фамилию Гарслян, перед вами почти наверняка потомок армянского рода, чей предок носил имя или прозвище, связанное с ячменём.