Фамилия Гашигулина — женская форма фамилии Гашигулин, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу выдает её происхождение. Суффикс -ин указывает на принадлежность: в русской традиции так образовывали фамилии от основ, оканчивающихся на -а или -я, и означали они «чей?» — то есть сын или дочь такого-то человека. В данном случае основа — Гашигул, а сама фамилия, скорее всего, тюркская по корням.

Ключевой элемент здесь — имя или прозвище Гашигул. Оно распадается на две части: «Гаши» и «гул». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «гул» означает «цветок» или «роза», часто входит в состав личных имён (например, Гульнара, Гульмира). Первая часть, «Гаши», менее прозрачна. Можно предположить, что это искажённое «Хаши» или «Аши» — варианты арабского имени с корнем «жить» или «счастливый». Вторая версия: «гаши» связано с тюркским словом «каш» (бровь, счастье) — тогда имя Гашигул могло означать «счастливый цветок». Третья, более бытовая гипотеза: это прозвище человека, имевшего отношение к гашишу (наркотическому веществу), но такая версия маловероятна для фамилии, образованной от личного имени, — в тюркской ономастике прозвища редко давали по таким признакам.

С точки зрения географии, фамилия Гашигулин (и Гашигулина) встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это типичная фамилия для мусульманских народов Поволжья и Урала, где в XIX веке, после введения всеобщей переписи, крестьянам и мещанам давали фамилии по имени отца или деда. В данном случае предок носителя фамилии, скорее всего, звался Гашигул — и это было его личным именем, а не прозвищем. Имя Гашигул не входит в число распространённых, но в тюркском именослове встречаются аналогичные конструкции: например, Хашигул или Ашигул.

Обратите внимание на написание: в русском языке фамилия закрепилась через «Гаши-», хотя в оригинале могла звучать с придыхательным «х» или «а». Это типичная русификация тюркского звучания — при переносе в паспортные данные звуки адаптировали под кириллицу. Социальный контекст такой: носители фамилии — потомки, вероятно, крестьян или ремесленников, так как фамилии на -ин у тюркских народов часто получали простые сословия, тогда как знать чаще носила фамилии на -ов/-ев. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные случаи разбираются как примеры тюркского влияния на русскую антропонимику, хотя конкретно «Гашигулина» там нет — это редкая фамилия, не вошедшая в обобщающие справочники.