Фамилия Гашпарич — типичный пример западнославянской или южнославянской модели образования фамилий, которая в русской среде встречается редко и почти всегда указывает на невеликорусское происхождение носителя. Её основа — имя Гашпар, одна из народных форм христианского имени Гаспар (Каспар), которое в свою очередь восходит к древнеперсидскому «хранитель сокровищ» или, по другой версии, к имени одного из библейских волхвов.

Ключевой элемент — суффикс -ич. В славянском ономастиконе этот патронимический суффикс (указывающий на отчество) распространён у сербов, хорватов, словенцев, словаков, а также у поляков и чехов, но в иной фонетической огласовке. Гашпарич буквально означает «сын Гашпара». Если бы фамилия формировалась на русской почве, она звучала бы как Гашпаров или Гашпарин. Суффикс -ич здесь — маркер не столько происхождения, сколько этнической или региональной принадлежности предка.

Географически фамилия Гашпарич наиболее плотно представлена в Словении, Хорватии, Сербии, а также в Словакии. В русском контексте она могла появиться через миграцию из Австро-Венгрии, через переселенцев из Галиции или через потомков южных славян, служивших в Российской империи. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия почти не встречается — она оставалась «иностранной» и не вошла в массовый русский фамильный репертуар.

С точки зрения социального статуса, Гашпаричи чаще всего были крестьянами или ремесленниками. Имя Гашпар в народной среде было распространено именно среди простого люда, а не дворянства. В Словении, например, фамилии на -ич нередко носили и горожане, и сельские жители, но аристократического оттенка этот суффикс не имел — в отличие от польского -ский.

Интересная деталь: в некоторых говорах форма Гашпар могла смешиваться с именем Кашпар, и в записях XIX века встречаются варианты Гашпарич и Кашпарич как взаимозаменяемые. Поэтому при поиске предков стоит учитывать оба написания — это не ошибка переписчика, а живая диалектная вариативность.