Фамилия Гашпар — один из тех случаев, когда за привычным славянским звучанием скрывается имя, пришедшее из глубины веков и культур. В её основе лежит не славянский корень, а древнее персидское имя Гаспар. Его значение чаще всего толкуют как «имеющий сокровища»; по другой, менее распространённой версии, оно переводится как «идущий освобождать». В христианской традиции это имя носил один из трёх волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу, что сделало его популярным в разных странах Европы.

В русскую и украинскую среду имя попало не напрямую из персидского, а через западные языки — латынь, немецкий, польский. В украинском языке оно приобрело форму Гашпар, которая и легла в основу фамилии. Обратите внимание на суффикс: в фамилии Гашпар нет типичного для русских фамилий суффикса принадлежности (-ов, -ев, -ин). Фамилия «застыла» в форме самого имени, что характерно для украинской ономастической модели, особенно для западноукраинских земель, находившихся под влиянием польской и австрийской культур.

Таким образом, предок человека с фамилией Гашпар с высокой вероятностью был либо сам носителем имени Гашпар, либо его так прозвали в быту. Географически фамилия тяготеет к Западной Украине, где имя Гашпар было распространено среди греко-католиков, а также к приграничным с Польшей и Беларусью регионам. Встречается она и у поляков в форме Gaszpar, но в русском написании сохраняется именно украинский фонетический облик.

Социальный контекст здесь неочевиден: имя Гашпар, как и его западные аналоги (Каспар, Гаспар), не было строго крестьянским или дворянским. Его носили и ремесленники, и священники, и шляхтичи. Поэтому по одной фамилии, без дополнительных генеалогических данных, сословие предков определить невозможно. Главное, что её отличает — это прозрачная связь с библейским сюжетом и отсутствие «русификации» через суффикс, что сразу указывает на украинские или польские корни семьи.