Фамилия Гасумбейли — яркий пример азербайджанской модели образования фамилий, которая в русской записи сохранила свою оригинальную тюркскую структуру. В отличие от большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов или -ин, здесь мы видим компонент -бейли. Это характерный азербайджанский суффикс, указывающий на принадлежность к роду или племени. Дословно он означает «тот, кто из рода такого-то». В данном случае основа — «Гасум».

Имя Гасум — это азербайджанская и тюркская форма арабского имени Касим (Qasim), которое переводится как «разделяющий», «распределяющий». В исламской традиции это одно из имён пророка Мухаммеда, которое он дал своему сыну. Таким образом, фамилия Гасумбейли буквально означает «из рода Гасума» или «потомок Гасума».

Вторая часть фамилии, -бейли, восходит к титулу «бей» — так в Османской империи и у тюркских народов называли знатного человека, князя или военачальника. Однако в структуре фамилии -бейли утратило прямое значение титула и стало просто патронимическим показателем. Тем не менее, наличие этого компонента намекает на то, что предок носителя, вероятно, был уважаемым человеком в своей общине, возможно, обладал влиянием или принадлежал к местной знати.

Географически фамилия Гасумбейли почти наверняка ведет происхождение из Азербайджана или из регионов исторического расселения азербайджанцев (например, Иранский Азербайджан). В России и других странах бывшего СССР она встречается редко и обычно указывает на азербайджанские корни семьи. С точки зрения словообразования, это «чистая» тюркская модель, не затронутая русификацией, что делает фамилию ценной для изучения истории миграций и культурных связей.