Фамилия Гатовяцкас — типичный пример литовской фамилии, которая попала в русский контекст. Её основа — литовское слово «gatvė» (улица). Суффикс «-яцкас» (в оригинале «-jackas») указывает на принадлежность или происхождение. Таким образом, Гатовяцкас — это «уличный», то есть человек, который либо жил на улице, либо был с ней связан по роду занятий.

В Литве фамилии с суффиксом «-jackas» (в русской передаче «-яцкас») распространены в основном в северо-восточных регионах, особенно в Жемайтии и Аукштайтии. Они образовывались от названий местности, прозвищ или профессий. В случае с Гатовяцкасом, скорее всего, предок получил прозвище по месту жительства — «тот, кто с улицы» или «живущий на главной улице». Альтернативная версия — прозвище могли дать бродяге или человеку, который часто находился на улице, но она менее вероятна, так как фамилия чаще фиксирует географическую привязку.

Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская. В Литве фамилии на «-ас» (в мужском роде) закрепились в XIX веке, после отмены крепостного права. Гатовяцкас — это русифицированная форма: в оригинале фамилия звучит как «Gatvijackas» или «Gatvjackas», но при записи в российских документах окончание адаптировали под русскую грамматику. Женский вариант — Гатовяцкене (замужняя) или Гатовяцкайте (девичья).

Сравните с однокоренными фамилиями: Гатовский (белорусский или польский вариант, от того же корня «gatvė»), Гатов (русская фамилия от прозвища «Гать» — настил через болото). Но Гатовяцкас — это именно литовская модель, редкая за пределами Литвы. В России фамилия встречается единично, в основном у потомков литовских переселенцев в Калининградской области или Сибири.

Коротко: предки носителя фамилии Гатовяцкас жили на улице (возможно, на главной или центральной), а сама фамилия — маркер литовского происхождения с северо-востока страны.