Фамилия Гатавяцкас — редкий для русского уха пример литовской фамилии, записанной в русской транскрипции. Её основа — литовский корень gatav-, который восходит к слову gatavas — «готовый». В литовском языке это прилагательное могло выступать как прозвище: так называли расторопного, сноровистого человека, который всё делает быстро и споро, или, напротив, того, кто всегда «наготове», не мешкает.

Формант -яцкас (-iackas) — это русифицированная передача литовского суффикса -iackus (в оригинале пишется -iackus или -iackus). В литовской антропонимике суффикс -iackus (женский вариант -iackienė, -iackutė) образует фамилии от имён и прозвищ. По сути, Гатавяцкас — это литовский аналог русской фамилии Готовцев: оба указывают на качество человека, ставшее его постоянным именованием.

Важный нюанс: в литовском языке ударение в фамилиях подвижное, и в русском написании оно часто смещается. Правильное литовское произношение — с ударением на второй слог: Гатавяцкас, но в бытовой русской речи нередко говорят Гатавяцкас. Это не ошибка, а адаптация к другому языку.

Географически фамилия тяготеет к восточной Литве и историческим землям Виленщины. Встречается она нечасто — это не массовая фамилия вроде Паулаускаса или Иванаускаса. Вероятнее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или мелкими ремесленниками, а прозвище «готовый» закрепилось за кем-то из них в XVI–XVII веках, когда в Литве окончательно оформились наследственные фамилии.

В русском контексте фамилия Гатавяцкас — яркий маркер литовского происхождения. Она не имеет отношения к славянским корням (путать с «гатить» или «гать» не стоит). Это чисто балтийская модель, где прозвище по характеру или сноровке превратилось в родовое имя.