Фамилия Гаузнер — редкий пример фамилии, пришедшей в русский язык из немецкого через еврейскую традицию. Она не славянская по происхождению, а значит, искать в ней суффиксы -ов или -ин бессмысленно. Основа — немецкое слово «Haus» (дом) или «Hausen» (жить, обитать), а суффикс -er указывает на принадлежность к профессии или месту. Буквальный смысл: «тот, кто живёт в доме», но это не бытовое прозвище, а скорее указание на владельца дома или управляющего.

В еврейской среде Восточной Европы фамилии на -ер часто давали по роду занятий. Гаузнер мог означать «домовладелец» или «управляющий домом» (Hausner). Встречается вариант с буквой «ц» — Гауцнер, что связано с диалектным произношением. В Российской империи такие фамилии фиксировались в черте оседлости, особенно на территории современных Украины, Беларуси и Польши. Носители Гаузнер — почти всегда евреи-ашкеназы, получившие фамилию в конце XVIII — начале XIX века, когда в Австрийской и Российской империях ввели обязательные фамилии для еврейского населения.

Словообразовательная модель простая: основа Haus + суффикс деятеля -ner. Аналог — фамилия Хауснер (Hausner) в немецком языке, где она могла означать человека, живущего в отдельном доме, а не в многоквартирном строении. В русском контексте фамилия не склонялась по славянским нормам, оставаясь неизменной для мужчин и женщин.

Сословная принадлежность предков чаще всего — мещанство или ремесленники. Владельцы домов в местечках не были аристократами, но и не беднота. География распространения в дореволюционной России — Волынская, Подольская, Киевская губернии. После революции часть носителей эмигрировала, часть сменила фамилию на более славянскую. В современной России фамилия встречается единично, чаще — в Израиле и США.

Единственный спорный момент — возможная связь с топонимом Гаузен (Hausen), распространённым в Германии и Австрии. Тогда Гаузнер — «выходец из Гаузена». Но для еврейских фамилий такая версия менее вероятна: фамилии по месту жительства в черте оседлости давали реже, чем по профессии. Если бы предок переехал из немецкой деревни, фамилия звучала бы как Гаузенский или Гаузенов, а не Гаузнер.