Фамилия Газахунов — редкая и неочевидная. Её основа не лежит на поверхности, и первое, что бросается в глаза, — суффикс -унов. В русских фамилиях этот суффикс встречается заметно реже, чем обычный -ов, и часто указывает на происхождение от прозвища с уменьшительным или уничижительным оттенком (сравните: Пьянунов, Хвастунов). Значит, предка звали не просто Газах, а Газахун — и уже от этого прозвища образовали фамилию.

Самое правдоподобное объяснение корня «газах» связано с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий «газах» или «казах» означает не только народ, но и «вольный», «скиталец», «искатель приключений». В русских говорах слово «казах» иногда закреплялось за человеком, который носил одежду в «казацком» стиле или имел смуглую внешность. Однако вариант с буквой «г» вместо «к» (Газах, а не Казах) может быть результатом местного произношения — например, южнорусского или украинского «гэканья», где [г] произносится как фарингальный, близкий к [х]. В таком случае Газахун — это прозвище человека, которого в деревне дразнили «казахом» за его облик или повадки.

Есть и менее вероятная, но возможная версия — от арабского имени Гази (воин, участник похода) с добавлением тюркского аффикса -хун, что могло означать «сын Гази». Но для этой гипотезы нет надёжных письменных подтверждений в российских архивах, и она остаётся лишь предположением.

Географически фамилия Газахунов тяготеет к югу России и Поволжью, где исторически было сильное тюркское и кавказское влияние. Встречается она крайне редко, и её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или казачьей среды. Сословной привилегированности фамилия не несёт — суффикс -унов в дворянских родах почти не встречается.

Таким образом, Газахунов — это фамилия, за которой стоит конкретное прозвище Газахун, данное, вероятно, человеку с заметной внешностью или поведением, напоминавшим казака или степного кочевника. Фамилия сохранила и редкий словообразовательный тип, и отголосок межэтнических контактов на южных границах России.