Фамилия Газизудина — это пример того, как русская письменность закрепила арабское имя в форме родительного падежа. Её основа — арабское мужское имя Газизудин (Гази-уд-Дин), которое переводится как «воин веры» или «борец за религию». Первая часть, «гази», означает участника священной войны или просто воина, вторая — «дин» (вера, религия). Имя было распространено в мусульманских регионах Российской империи, особенно в Поволжье и на Кавказе.

Фамилия образована по русской модели: к основе добавили окончание -а, которое в русском языке указывает на родительный падеж единственного числа. В дореволюционных документах и бытовой записи так часто фиксировали имена: «Газизудина» буквально значит «сын Газизудина» или «из рода Газизудина». Это типичный способ русификации тюрко-татарских и арабских патронимов, когда фамилией становилось имя отца в родительном падеже без дополнительных суффиксов.

Интересно, что в татарской и башкирской среде фамилия могла писаться и как Газизудинов — с русским суффиксом -ов. Форма Газизудина встречается реже и говорит о том, что запись произошла напрямую, без адаптации под стандартную русскую фамильную модель. Это указывает на раннюю фиксацию фамилии в метрических книгах или ревизских сказках, где писарь просто перенёс имя отца в графу «фамилия».

По фамилии трудно определить точное сословие предков, но в XIX веке носители такого имени часто были муллами, сельскими учителями или торговцами — людьми, которые умели читать и писать, поскольку имя Газизудин было книжным, а не простонародным. Сейчас фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в Средней Азии.