Фамилия Газюмба — редкий случай, когда географический след почти наверняка указывает на точное происхождение. Она явно несёт в себе черты языков народов Западного Кавказа, в первую очередь — адыгских (адыгейского, кабардино-черкесского) или абхазского. Скорее всего, это русифицированная запись фамилии, которая в оригинале звучит иначе.

Прямого значения в русском языке у неё нет. Основа «Газюм» (или «Газиум») может восходить к адыгскому личному имени или прозвищу. Например, в адыгской антропонимике есть основа «гъаз» (гусь) или «гъазэ» (гусь, лебедь) — такие «птичьи» прозвища давали для красоты, ловкости или как тотемные имена. Вторая часть «-ба» — это типичный абхазский фамильный суффикс, означающий «сын», «потомок» (ср. Лакоба, Ардзинба). В адыгских фамилиях такой суффикс нехарактерен, что делает абхазскую версию более весомой. Получается: «потомок Газюма» или «сын человека по прозвищу Гусь».

Модель образования фамилии — патронимическая, то есть по отцу. Окончание «-а» в русской передаче — это типичное окончание существительных женского рода, которое закрепилось при записи фамилии в паспорта. Многие кавказские фамилии в советское время получили такое «женское» окончание, хотя к полу носителя оно не имеет отношения.

Скорее всего, предки носителя фамилии Газюмба жили в причерноморской зоне — в Абхазии или на черноморском побережье Краснодарского края, где исторически селились адыги (шапсуги, натухайцы). Фамилия могла быть записана при переписях или получении паспортов в XIX — начале XX века, когда русские чиновники фиксировали горские фамилии на слух, часто искажая их.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет. Это не вариант от Газеева или Газиева — те восходят к арабскому имени Гази (воин за веру). Газюмба стоит особняком и указывает на конкретную этническую и географическую точку. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на абхазские и адыгские архивы, а также на фамилии с суффиксом «-ба» — они часто встречаются у абхазов и немного у адыгов, живших по соседству.