Фамилия Гедерян — яркий пример того, как одна буква меняет всё. На слух она почти неотличима от распространённой армянской фамилии Геворкян (от имени Геворк — Георгий), но пишется иначе: через «д» и без «вк». Это не опечатка и не редкий вариант — это совсем другая основа.

Скорее всего, в основе фамилии лежит армянское имя Гедер. Имя это неканоническое, встречается реже, чем Геворк, но имеет свою логику. В армянском языке есть корень «гед» — со значением «река, поток» или «русло». Соответственно, Гедер могло быть прозвищем человека, жившего у реки, или именем-пожеланием, связанным с текучестью, силой воды. Суффикс -ян — классический армянский патронимический показатель, означающий «из рода такого-то». То есть Гедерян — «потомок Гедера».

Вторая, менее вероятная версия — связь с тюркским словом «гедер» (в некоторых диалектах — «рана, язва»). В таком случае прозвище могло относиться к человеку с заметным шрамом или к лекарю, который такие раны лечил. Но эта гипотеза слабее: армянская модель фамилии с -ян почти всегда опирается на личное имя, а не на нарицательное слово из соседнего языка.

География фамилии Гедерян — это прежде всего Армения и армянские диаспоры (Россия, Грузия, страны Ближнего Востока). Встречаемость невысокая, что типично для фамилий на редкое имя-основу. В дореволюционных списках и переписях фамилия почти не фиксируется — это говорит о том, что её носители, скорее всего, были выходцами из сельской местности, где патронимы закреплялись стихийно, без участия чиновников.

Интересная деталь: если бы фамилия писалась как Гедеркян, она бы однозначно отсылала к уменьшительной форме имени Гедер. Но в варианте Гедерян мы видим прямое отчество без промежуточного суффикса уменьшительности — это указывает на то, что имя-основа Гедер воспринималось как полноценное, не требующее ласкательного переоформления.